Nov 21, 2015 fernando pessoa will be an unknown name to many literary fans and, furthermore, the book of disquiet is untraditional to the extreme. It is a journey of the spirit through the material world and, since it is the spirit that travels. Aug 27, 2016 poem hunter all poems of by fernando pessoa poems. Dec 31, 2002 the book of disquiet penguin classics pessoa, fernando, zenith, richard, zenith, richard on. The book of disquiet was first published in portugal in 1982. He earned his living as a writer of foreign correspodence for business firms, as a translator and horoscope seller. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. Literature is the most agreeable way of ignoring life.
Pessoa plurala journal of fernando pessoa studies, n 8, 2015, p. Published posthumously, the book of disquiet is a fragmentary. He wrote under several identities, which he called heteronyms. Later his mother maria madalena nogueira pessoa, married the portuguese consul in durban in south africa, and the family lived from 1896. Was 18 march 1914 the most extraordinary date in modern literature. Phenomenal woman, still i rise, the road not taken, if you forget me, dreams. Facebook is showing information to help you better understand the purpose of a page.
Fall 2015 603 awell eknownpoetonceaskedmeifiwoulddohimthefavoroftransl ating. Illustration by riccardo vecchio if ever there was a writer in flight from his name, it was fernando pessoa. Rod stewart i dont want to talk about it from one night only. In edwin honigs and susan browns superb translations, pessoa and his others live with miraculous style and vitality. Pessoas vocabulary is relatively simple and the beauty of his architecture of words is beyond description and definitely wellworth the effort. Fernando pessoa, the transformation book published on feb 28, 2014 the transformation book, which belongs to pessoas preheteronymic period, contains a series of fragments written in english. He is distinguished as the most momentous literary figure of the 20th century who played a major role in the development of modernism in his country. Fernando pessoa, the transformation book by contra mundum. Pessoa s vocabulary is relatively simple and the beauty of his architecture of words is beyond description and definitely wellworth the effort.
Shipping may be from multiple locations in the us or from the uk, depending on stock availability. If ever there was a writer in flight from his name, it was fernando pessoa. Follow fernando pessoa and explore their bibliography from s fernando pessoa author page. Nov 30, 2006 free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. This is 19 minutes it contains notes 15 and includes pessoas preface where he claims to meet bernardo soares, the author of this book i. Pessoa is the exemplary poet of the self as other, of the poem as testament to unreality, proclamation of nothingness, occasion for expectancy. Apicapic in the book of disquiet, bernardo soares, an assistant bookkeeper in a lisbon fabrics firm, records impressions he doesnt expect to see. Jan 28, 2012 these words by portuguese writer fernando pessoa express the frustrations of being a writer or artist. Ver mas ideas sobre fernando pessoa, escritores y literatura. Its barely a novel, in fact, and more a vast, endlessly intelligent selection of thoughts based on everyones favourite hobby existing. By bernardo soares, assistant bookkeeper in the city of lisbon. Fernando pessoa books list of books by author fernando pessoa.
Now richard zenith has collected in a single volume all the major poetry of one of the most extraordinary poetic talents the century has produced microsoft networks. Fernando antonio nogueira pessoa was born in lisbon. Pessoa plurala journal of fernando pessoa studies, n. Fernando pessoa s books fernando pessoa average rating. Apicapic in the book of disquiet, bernardo soares, an assistant bookkeeper in a lisbon fabrics. When he died in 1935, pessoa left behind a trunk filled with unfinished and unpublished writings, among which were the remarkable pages that make up his posthumous masterpiece, the book of disquiet, an astonishing work that, in george steiners words, gives to lisbon the haunting spell of joyces dublin or kafkas prague. Fernando pessoa, recognized as the greatest poet of the portuguese language was born on th of june 1888 in lisbon, portugal. The book of disquiet is a work by the portuguese author fernando pessoa 1888 1935. The book of disquiet was found, in fragments, only after pessoas. Fernando pessoa, one of the greatest portuguese poets, whose modernist work gave portuguese literature european significance. The book of disquiet penguin modern classics 30may2002. Feb 28, 2014 fernando pessoa, the transformation book published on feb 28, 2014 the transformation book, which belongs to pessoas preheteronymic period, contains a series of fragments written in english. Jun 02, 2001 the book of disquiet fernando pessoa, trans.
Disquiet refers to a feeling of anxiety, and this story has plenty of unease for both its narrator and readers. The book of disquiet penguin classics pessoa, fernando, zenith, richard, zenith, richard on. He wrote fine poetry under his own name as well, and each of his voices is completely different in subject, temperament, and style. Pessoa, fernando article about pessoa, fernando by the. This volume brings back into print the comprehensive collection of. The critical edition of fernando pessoas complete english poems is yet to come. Dec 25, 2009 book of disquiet reveals a reclusive authors soul author fernando pessoa may have been a loner who lived most of his life in a single room in lisbon, portugal. Fernando pessoa poems poems of fernando pessoa poem. Fernando pessoas the book of disquiet is aptly titled. Imagination, reality and the pleasure of masking and dreaming rodica grigore1 the portuguese writer fernando pessoa complicates the idea of fictionality, by underscoring the fact that the personality of soares the fictional author of the book of disquiet is neither his own nor com. Harlands versions are intended as an extra incentive for students to read the originals which i have individually explained in portuguese. The book is an aggregation of disparate diary entries that are abstract, dense, and at times, eccentric. The transformation book provides significant insight.
The narrator, perhaps a standin for pessoa himself, is clearly a distant literary relative of. Fernando pessoa quotes author of the book of disquiet. Fernando pessoa is portugals most important contemporary poet. The book of disquiet by fernando pessoa book chat duration. For its entire four hundred plus pages it offers a philosophy of a melancholic life, a philosophy of dreaming, and a philosophy of art. Jul 19, 20 fernando pessoa por paulo autran poemas ibamendes. He spent much of his childhood in durban, south africa, returning to lisbon at the age of seventeen. In these random impressions, with no desire to be other than random, i indifferently narrate my factless autobiography, my lifeless history. The book of disquiet by fernando pessoa is one such modern masterpiece that i read last week. He moved to durban, south africa, as a child, becoming bilingual portuguese, english.
A modernist masterwork that has now taken on a similar iconic status to ulysses, the trial or in search of lost time, fernando pessoas the book of disquiet is edited and translated with an introduction by richard zenith in penguin modern classics. An assembly of sometimes linked fragments, it is a. An autobiography or diary containing exquisite melancholy observations, aphorisms, and ruminations, this classic work grapples with all the eternal questions. Fernando pessoa, one of the founders of modernism, was born in lisbon in 1888. Harlands versions are intended as an extra incentive for students to read the. Fernando pessoa com imagens fernando pessoa, pessoa, fernanda. Fernando pessoa books list of books by author fernando.
Fernando pessoa poems by the famous poet all poetry. This book provides ample evidence of his fruitful, lifelong relationship with the english language. Most of pessoa s writing was not published during his lifetime. Fernando pessoa, 1888 1935 portuguese poet fernando pessoa was born in lisbon. Como educacao, apenas tinha tirado a instrucao primaria e nao tinha profissao. The book of disquiet is the portuguese modernist master fernando pessoas greatest literary achievement. The book of disquiet 1982 is a novel by portuguese author fernando pessoa, published posthumously, using the heteronym bernardo soares quotes. Buy poems of fernando pessoa reprint by pessoa, fernando, honig, edwin isbn. The book of disquiet by fernando pessoa, paperback barnes. Pessoa died at the age of forty seven in the year 1935.
These words by portuguese writer fernando pessoa express the frustrations of being a writer or artist. Published posthumously, the book of disquiet is a fragmentary lifetime project, left unedited by the author, who introduced it as a factless autobiography. Fernando pessoa com imagens fernando pessoa, pessoa. Art is capability, and maybe the best art flourishes in the tension between failure and success. The book of disquiet was found, in fragments, only after pessoa s death. I post them here to remind myself of the fact that each new project has these three things.
Mensagem message by fernando pessoa english version. Fernando pessoa 18881935 a poet who lived most his life in lisbon, portugal, and who died in obscurity there has in recent years gained international recognition as one of the greatest writers of the twentieth century. But fernando pessoas great work offers us a different approach altogether. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. But no, shes abstract, is a bird, of sound in the air of air soaring, and her soul sings unencumbered, because the songs what makes her sing. The book of disquiet by fernando pessoa, paperback. He also wrote in and translated from english and french. See actions taken by the people who manage and post content. A selfdeprecating reflection on the sheer distance between the loftiness of feelings and the humdrum reality of life, the book of disquiet is a classic of existentialist literature. A modernist masterwork that has now taken on a similar iconic status to ulysses, the trial or in search of lost time, fernando pessoa s the book of disquiet is edited and translated with an introduction by richard zenith in penguin modern classics. Fernando pessoa will be an unknown name to many literary fans and, furthermore, the book of disquiet is untraditional to the extreme. Fernando pessoa poems poems of fernando pessoa poem hunter. During this time, pessoa became fluent in english and was educated in cape town and lisbon. Poems of fernando pessoa by fernando pessoa, paperback.
1209 731 503 1210 74 718 1434 757 178 1218 1220 1306 1298 105 1257 712 520 501 1176 434 274 428 173 355 548 1489 1517 493 1066 360 879 281 1356 659 316 1470 947 936 1420 616 1136 1156 422 812 712 937